読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

kur.jp

バイオリンと自転車をこよなく愛するkurのチラシの裏。たまには技術的なことを書いたりするかも知れません。

How are you?

看護婦をやっている母が突然,「病院で,『どうされましたか?』って患者さんに聞くときはどうすればいいの?」と聞いてきました.

なんでも,病院に外国の患者さまがいらっしゃったようなんです.

話を聞くと,先生は英語がかなり達者で,日本に住む外国のお客様の間では「あそこの病院なら英語が通じるから大丈夫」と評判だそうですが,問題は看護婦が英語が話せないという.笑

良くわからなかったので,「How are you?」で良いんじゃない?と言っておきましたが,冷静に考えると病院に来る患者さんに「元気ですか?」と聞くのもどうかと.