Firefoxの機能拡張から，ブラウザで開いているページ内におけるスクロールバーの移動量（スクロール量）を取得する方法がわからなくて，しばらく悩んでいたんだけど，色々なサイトを行ったり来たりしているうちに解決したのでメモ．
通常，JavaScriptであれば，window.ScrollYとか，window.PageYOffsetとか，document.body.ScrollTopとか，document.documentElement.scrollTopあたりの変数にアクセスすることで，スクロールバーがどれだけ移動しているか（どれだけページをスクロールしているか）を取得することができる．
ところが，XULスクリプトからこれらの変数にアクセスしても，スクロール量を取得することが出来ない．そこで，まず，documentオブジェクトに本当にアクセス出来ているのかを確認したが，どうも，documentオブジェクト自体にアクセス出来ていないみたいでした．
で，どうやったらdocumentオブジェクトにアクセスすればよいかなんですが，nsIWindowMediatorを利用することでできるみたい．具体的には下記のコードでスクロール量を取得することができます．
const windowManagerID = '@mozilla.org/appshell/window-mediator;1';
const windowManagerIF = Components.interfaces.nsIWindowMediator;
const windowManager = Components.classes[windowManagerID].getService(windowManagerIF);
var target_window = windowManager.getMostRecentWindow('navigator:browser');
Application.console.log("scroll value = " + target_window.getBrowser().contentDocument.body.scrollTop);
参考サイト：
XUL Apps > Tips > 現在開いている各 XUL アプリのウィンドウを得る - outsider reflex
